29 Sept~31 de Oct 2026
Pinacoteca Municipal de Langreo, ESPANA
# Korea Artists
Kwak Poung-young, Candy Kwon, Moon Sun-hee, Park Sung-min, Park Chan-woong, Park Jin-kyung, Jeon Seong-dae, So Young-seob, Choi Jung-sook
Gramática de la convivencia (Common Ground)
El ser humano se relaciona con el mundo a medida que aprende el lenguaje. La gramática no es solo un conjunto de reglas para construir oraciones correctas, sino un compromiso para comprender los pensamientos del otro y mantener la relación. Así como una lengua cuya gramática se desmorona pierde su sentido, una sociedad que pierde los compromisos de convivencia también pierde el camino para entenderse mutuamente.
Hoy en día, el mundo está más cercano que nunca, pero al mismo tiempo se distorsiona y se aleja cada vez más. Las naciones esgrimen sus propias justificaciones en nombre de su historia, seguridad e intereses económicos, y esas razones a menudo desencadenan guerras y conflictos. La tecnología ha conectado al mundo, pero las mentes de las personas se desconectan con mayor facilidad. En una realidad donde el lenguaje que define y excluye al otro prevalece sobre el lenguaje destinado a la comprensión mutua, nos vemos impulsados a reconsiderar el compromiso más fundamental para vivir juntos.
La filósofa alemana Hannah Arendt afirmó que el mundo humano no se mantiene por la fuerza, sino en el espacio público donde las personas hablan y actúan entre sí. Por su parte, el pensador coreano Wonhyo no intentó elegir una sola postura entre reconoció la existencia de verdades diversas y buscó una armonía más amplia dentro de esas diferencias. Ambos pensamientos ofrecen una profunda reflexión para nuestra época, al recordarnos que la convivencia no consiste en volverse iguales, sino en adoptar una actitud orientada a comprender las diferencias del otro.
Gramática de la convivencia (Common Ground)parte de esta reflexión filosófica. Aquí, el Common Ground(terreno común) no representa ideas idénticas ni valores iguales. Es un lenguaje compartido y un orden relacional que construyen seres con historias, culturas, idiomas y memorias diversas para convivir sin borrar sus diferencias. En otras palabras, la gramática de la convivencia no es un método para parecerse al otro, sino una forma de construir un mundo juntos respetando las diferencias mutuas.
Esta exposición no es un espacio donde artistas de Corea y España se reúnen para emitir una sola voz. Las distintas experiencias de vida, trasfondos culturales, paisajes y memorias individuales se reflejan mutuamente a través del medio fotográfico, configurando nuevas relaciones. Las obras no ofrecen una única conclusión; al contrario, muestran cómo se pueden expandir las posibilidades de comprensión y reflexión en el momento en que se cruzan miradas diversas.
Hoy en día, el intercambio internacional no se satisface únicamente con el acto de intercambiar obras. El verdadero significado del intercambio reside en el proceso mismo de compartir las experiencias de distintas sociedades, respetar las diferencias y crear nuevas relaciones. Aunque el arte no puede resolver de manera directa los conflictos de la realidad, puede convertirse en un lenguaje que restaura la sensibilidad para comprender la vida del otro y vuelve a conectar los lazos rotos.
Gramática de la convivencia (Common Ground)no es una exposición que proclama la convivencia. Es un proceso de reflexión conjunta sobre qué tipo de relaciones debemos construir y qué lenguaje debemos recuperar para que seres diversos habiten juntos un mismo mundo. Esta exposición no busca superar las diferencias del otro, sino explorar a través del arte la posibilidad de construir un futuro compartido respetando tales diferencias.
Inauguración el 29 de Septiembre a las 18:30 horas en la Pinacoteca Eduardo Úrculo de Langreo